A long summer of sideways action for Bitcoin?

The past two summers have moved sideways, it could be the same this summer.

Also on:

Disclaimer