This chart makes it very easy to read Bitcoin, pure sideways.
Nothing to add. It needs lots of sideways so the alts can keep on booming. Once the alts have grown some, Bitcoin can do a short burst up for the alts correction to come and then resume.
It will be a long ride, and it will be slower than what many people think... Until it is no longer and it starts to move up strong. You know these markets, they will surprise at every single turn.
Namaste.